El Observatorio de Derechos Humanos para los Territorios Ocupados del Sahara Occidental, en el proceso de organización de la “FLOTILLA DE LA INDEPENDENCIA ‘MAHFOUD ALI BEIBA’” que aglutinará a personas, entidades, organizaciones e instituciones solidarias con la causa saharaui de distintos lugares del mundo y que partirá desde las Islas Canarias hasta el puerto de El Aaiun, capital del Sahara Occidental, territorio ocupado por Marruecos desde hace 35 años, hace saber lo siguiente:

El pasado día 28 de agosto 14 activistas españoles se manifestaban en las calles del Aaiún pacíficamente para reclamar la Independencia del Sahara, y por ese motivo fueron atacados, agredidos y detenidos por ciudadanos marroquíes y fuerzas policiales marroquíes, según sus propios testimonios.

La independencia de Sáhara Occidental, estará entre los asuntos medulares de la agenda del XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que del 13 al 21 de diciembre próximo tendrá por país anfitrión a Sudáfrica, afirmó este miércoles en la capital cubana, Andile Lunguisa, vicepresidente primero de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano (ANC) de Sudáfrica y presidente de la Agencia Nacional para el Desarrollo de la Juventud.

Vista la política de segregación practicada por Marruecos contra los trabajadores saharauis en los territorios ocupados, la violación de sus derechos legítimos y el saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental, la junta general extraordinaria, con fecha 01 de septiembre de  2010 ha decidido organizar una marcha pacífica desde la sede misma del Ministerio de Energía y Minas de Marruecos en la avenida de Smara, hasta la sede de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para la organización del Sáhara Occidental) este Lunes, 06 de septiembre 2010 a las 9 de la mañana.

La Cámara de Diputados de la República de Chile ha aprobado el Jueves 02 de Agosto, la resolución Nº 134 mediante la cuál “solicita a SE el Presidente de la República, activa y encarecidamente, por razones históricas constitutivas a la nación chilena, honrar definitivamente la palabra de Chile procediendo sin mas dilación al reconocimiento  de la RASD y al inmediato establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países”.

Eduardo Soto-Trillo es abogado experto en derecho internacional humanitario. Trabaja en países en conflicto o post conflicto. Acaba de terminar su tercer libro, “Viaje al abandono”, una revisión de la historia y una investigación sobre la actual situación del Sáhara. Tras los recientes incidentes en Melilla y en El Aaiún, aún bajo el efecto que ha causado la reacción del gobierno español, – que zanja problemas en un claro apoyo al gobierno marroquí y resta credibilidad a la versión de los españoles agredidos-, hemos querido conocer sus opiniones.

Los quebraderos de cabeza que Marruecos ocasiona al Gobierno español, y más concretamente al ministerio de Asuntos Exteriores, están lejos de acabarse. Después de los incidentes con un grupo de activistas prosaharauis que afirman haber sido golpeados por la policía marroquí durante una concentración en El Aaiún y que de hecho van a llevar su denuncia ante la justicia, el Observatorio de Derechos Humanos de los Territorios Ocupados ha puesto en marcha otra acción solidaria con el Sáhara.

Los activistas canarios en pro de la independencia del Sáhara que fueron apalizados y detenidos en El Aaiún son también, al parecer, apátridas: el gobierno del Estado al que creían pertenecer se ha apresurado a suscribir la versión autoexculpatoria del contrario, pues, por lo visto, vale más complacer y no contrariar al gobierno vecino que amparar a nuestros nacionales en el extranjero. En realidad, eso mismo hizo el Estado en su cobarde defección de 1975, darle la razón, contra toda razón, a Marruecos, y con ella el territorio y las vidas de los saharauis, que por aquél entonces eran también oficialmente españoles.

La familia Ahmed Ettaleb El Fakrawi pide a alguna asociación, ONG, etc. ayuda económica para poder operar a la joven Arabiaa El Fakrawi , ya que sufre lesiones que podrían dejarla paralítica.

Las fuerzas armadas marroquíes, entraron en casas de familias Saharauis el pasado 30 de agosto, dejando muchos heridos, entre estos se encuentra esta joven. Su hermano que también fué golpeado cuenta la historia, traducción en voz del activista Saharaui Hmad Hammad.
 
Más información con el activista Saharaui Hmad Hammad 00212 670633507

Carta confidencial de Christopher Ross, enviado especial del secretario general de la ONU a los cinco países del Grupo de Amigos del Sáhara (EE UU, Francia, España, Reino Unido y Rusia)

Junio 2010.
Original: inglés
Traducción no oficial por M. Limam Mohamed Ali
18 de junio de 2010-08

Excelencia,
Como sabe, iniciaré una visita a las capitales de Grupo de Amigos del Sahara Occidental a partir del 21 de junio de 2010 para ayudar a su Gobierno a prepararse para el debate que desearía organizar. Le pido que transmita las siguientes reflexiones a las autoridades competentes con la más absoluta reserva.